ABSTRACT La memoria delle parole è anche memoria delle cose. In questo glossario il dottor Mario Silvano, medico, raccoglie voci, frasi, modi di dire della Frascheta, partendo dal proprio dialetto di Pozzolo Formigaro, ma utilizzando anche la lunga e vasta esperienza di tutta l'area circostante e l'innata curiosità per usi e pratiche locali di un passato che rivive nelle locuzioni dialettali. La struttura complessa dei lemmi consente di superare la frammentazione del lessico, imposta dall'ordine alfabetico, perchè nella spiegazione della cosa denominata si richiamano altre voci dialettali (trattate pure in lemmi indipendenti) che riflettono il modo locale di descrivere la realtà. Nella stessa visuale il significato della parole è precisato per contrasto coi i semisinonimi concorrenti e in molti casi vengono riportate notizie storiche e tradizioni locali. Così il "Glossario della Pozzolasca" arricchisce e approfondisce ulteriormente la conoscenza di quest'area dialettale, di grande interesse per la sua posizione cispadana tra Piemonte, Lombardia ed Emilia, soggetta anche a contatti con la Liguria. KEYWORDS   dialetto, dialetto pozzolese, glossario TEMI   Il dialetto QUESTO VIDEO E' CONTENUTO IN  

TRACCE PER LA STORIA DI POZZOLO

---